Z anglického originálu „The Lion Challenged. Why England mustn’t sleep“ publikovaného v časopisu National Review, August 8, 2005, s. 36-39, přeložil Jaromír Žegklitz.
Z německého originálu „Der Kampf der Vendée“, publikovaného jako kapitola autorovy knihy „Alles, was Recht(s) ist: Ideen, Köpfe und Perspektiven der politischen Rechten“, Graz – Stuttgart 2000, s. 103-115, přeložila Veronika Dudková.
Claes G. Ryn je profesorem politologie na Catholic University of America a předsedou National Humanities Institute. Je vydavatelem časopisu Humanitas a autorem celé řady knih, mimo jiné Unity Through Diversity: On Cultivating Humanity‘s Higher Ground (Beijing University 2000) a Will, Imagination and Reason: Babbitt, Croce and the Problem of Reality (2. vyd., Transaction 1997)....
Prof. Mag. Dr. Manfred Pirsching je profesorem sociologie na universitě ve Štýrském Hradci a členem Rakouské akademie věd. V minulosti působil také na universitách v Limburgu, Salcburku, Innsbrucku, Linci a na Harvardově universitě. Je držitelem Innitzerovy ceny (1985), badatelské ceny Josefa Kreinera (1994) a badatelské ceny Wilfrieda Halsauera pro soudobé dějiny (1996). Zaměřuje se...
Z německého originálu „Die Entstehung des Staates als Vorgang der Säkularisation“ (5. kapitola knihy „Recht, Staat, Freiheit. Studien zur Rechtsphilosophie, Staatstheorie und Verfassungsgeschichte“, Frankfurt am Main 1991, s. 92-114) Text vyšel jako Bulletin OI 4. 170 v listopadu 2005. Přeložila Veronika Dudková.
Anthony de Jasay je nezávislý politický teoretik. Z anglického originálu „Permission, Prohibition, Presumption: Three Ps in Political Philosophy“ publikovaného v časopisu The Salisbury Review, Vol. 22, No. 2, Winter 2003, s. 19-21, přeložil Eduard Geissler. Text byl publikován v Bulletinu OI č. 170 (říjen 2005).
Z anglického originálu Ortega y Gasset’s „Revolt“ and the Problem of Mass Rule publikovaného v časopisu Modern Age, Vol. 46, No. 3, s. 219-226, přeložil Eduard Geissler.Text vyšel jako Bulletin OI č. 169 v září 2005. E. Robert Statham, Jr. je profesorem politologie na University of Guam.
Převládající hlasy v EU jsou přesvědčeny, že Švédsko vyřešilo populační a rodinný problém moderních společností. Věří, že odlidnění, jež ohrožuje celý rozvinutý, průmyslový svět, narazilo ve Švédsku na smělou a aktivní, feministicky inspirovanou rekonstrukci rodiny a na jednomyslný souhlas ve věci rovnosti pohlaví ve všech aspektech společenského, kulturního a hospodářského života. .
