Podle listu The Daily Telegraph se angličtina stala v současné době na 1338 britských školách minoritním jazykem. Tento počet tvoří celkem 5% ze všech vzdělávacích ústavů v Británii. Na takových školách uvedla více jak polovina žáků za svůj první jazyk mluvu odlišnou od jazyka anglického. Tento trend s sebou přináší nemalé komplikace – výuka těchto dětí je nejen nákladnější, neboť k vyučování je třeba učitelů znalých více jazyků, ale také je komplikovanější a způsobuje časté zpoždění v naplňování studijních programů – což ve svém důsledku znamená, že i kvalita vzdělání se snižuje. Nejvíce škol s dominancí cizích jazyků lze, celkem pochopitelně, nalézt v Londýně. Gordon Brown minulý týden opět apeloval na imigranty, aby se učili novému jazyku, jeho kritici ovšem druhým dechem dodávají, že pro realizaci této své výzvy dělá příliš málo.